Back Number 47
Jakarandaさまからメールでいただいた日本語の原文はメール上では読めました。 それをコピーしてこのWeb Siteにペーストすると同じように文字化けしてしまい、布施院が下仏垪になったり、小生が書き加えた文章まで文字化けしてしまいます。ひらがな、Alphabetの文字は化けないようです。どうも漢字変換に問題があいそうだとの推理まではたどり着きました。そこで、いただいたメールをMS Wordに移して、Jakaranda様から来た文章の文字を見てみるとSimSunというフォントで、これはChineseだとでてくる。 これが問題ではないかと思い、原文のフォントをMS明朝とかMSゴシック、MS P ゴシックなどに変換してそれをこの掲示板にペーストすればよいかなと考え、やってみたがだめ。 同じ事をワードパッドを使ってやっても、ワードパット上では読めたり変換できたりするものの、この掲示板上では同じように文字化け。 そこで、MS WordにコピーしたJakaranda様の原文に、私が文字をあらかじめMS明朝、MSゴシック、MS P ゴシックを使って書き入れた文字の入った文章をペーストするとその部分だけが文字が化けないことまではわかりました。ただし、私のハンドルは下仏垪のまま。ここまできた段階で推測できることは、Jakaranda様が原文をお書きになってからペーストするにしても、この掲示板に直接書き込みをするにしても、いずれにせよ使用するフォントが中国語であって、この掲示板サービスをする会社としてはサポートをしていない、あるいはわれわれのPCがUnicodeをサポートしていないために文字化けしてしまうのではないかということです。そうであるかもしれないという仮説に基づいて、ここに投稿いただく文章を作る場合は使用するフォントをあらかじめMS明朝か、MSゴシックか、MS P ゴシックに設定してもう一度書いて見ていただけますか？ それで問題が解決するかどうか見てみましょう。 文字化けだらけのやり取りは一部削除いたしましたので、あしからず。（布施院 または 下仏垪）
ジャカランダさん、布施院さん（あるいは下仏垪さん？なんじゃこれ？）、パピプペポみたいな文章はやめて～！ アタマおかしくなりそう。 病気うつさないでね～。
ジャカランダ様 読むほうは大丈夫でしょうか？ 楽しく読ませていただきましたが、意味はわかりませんでした。 うーむ、これまでにない症状の病気のようですね。 シュワちゃんが州知事になったことの仕返しに、一部の共和党議員が中国系ハッカーを総動員させCaliforniaを混乱に陥れようとしているのでしょうか？ シュワちゃんが次のセクハラでリコールにあったりすると直るかもしれない。 でもそれまでは待っていられないので、もしJakarandaさんのOSがWindowsの日本語バージョンであれば、Wordの代わりに、おまけでついているワードパッドかメモ帳で文章をつくったら.txtフォーマットで保存し、コピーしてこの掲示板の内容欄にペーストして見てください。 それでだめな場合はパソコンのOSの入れ直しからならなきゃならないかもしれません。 それをやると復旧に時間がかかるので、お手軽な処方箋としてはひらがなとAlphabetだけで文章を作ってみることをお勧めします。 みたところ、漢字変換とカタカナで文字変換に難がでているようにお見受けしますので。 お試しください。 再度試しに、同時にWordで文章をつくったらワード文書としてではなくフォーマットなし（.txtフォーマット）で保存してみてください（あけるときは自動的にメモ帳のソフトが立ち上がります）。これを貼り付けてみてください。結果をご連絡ください。これでだめならいよいよ入院、手術かもしれない。（布施院）
ワードに写してからここに投稿したのになんと中国ごに化けています。どうしてこうコンピューターと馬が合わないのでしょうか。すみません。
枠ﾟLは輿袗晩に Southeast Japanese Community Center に Pancake Breakfast と バザｩ` にパパとノラさん・暴のお硝さん健汽・と佩き、嗽泳らと晩袗晩はオレンジ燭晩狼・氏麼岸の彰析湖ﾖxの岸しに返℃Cい砲い④泙靴拭・｡嚠ﾂ蝪牽ｰ嗷參貧の圭を孃いています。邦弥かおり、肺けいこ という梧返屈繁が晩云からきました。梧ﾖ|爆とても貧返なのですが、どれも揖じにﾂрｱえます。湧ﾖ|メドレｩ`が措かった。瘁は仇圷のかたの噫ﾅd、くじ哈きという箸・でした。肇定そのくじをﾙIって寄きなカラｩ`テレビがあたり、書定はそのお撰にケｩ`キを嬌表氣いて篠原しました。お画くみ、テｩ`ブル厠徨のあとかたずけと返℃Cい泙靴拭・海譴韮劃蠶拭｢嚠ﾂ蟶秬・砲覆蠅修Δ任后｣
栖ﾟLはLos Angeles の晩致氏に耳弥儘宮の眉龍ｾのコンサｩ`トに佩く嚠協です。ジャズも商・箸いΔ里ﾇ牢しみにしています。
その念のﾟL挑は厘が社でノラさんのﾕQ伏パｩ`テｩ`をし、Bobby ・麼繁 の宮・の社怛と弟たちがあつまりました。７８嗷です。 Christie＿肝溺・ は槻の徨を栖定２埖に竃ｮb嚠協です。１２埖のはじめに Rio Vista に哈埆していきます。廖姙ロｩ`ンの旋徨が掲械に芦い書のチャンスを毛さないうち社をﾙIうのを返℃C辰討△欧燭・∨修燭舛・僣`トナｩ`となりRio Vistaの泳らの廖む社に誘ﾙYすることを深えています。書までｯEﾟhな弟でしたが、絈られると繁次用がぬﾔUにいきません。
まだ徭蛍たちの社の個廾もｽKえていず嚏が週る念にｽKえたいと房っていますが。。 氏芙に輩めていると、なかなかはかどらず、でも碧並をしないと垢並のﾙY云も久を融いてしまうし。つらいところです。
劾匚絶えます。劾のうちはOvercast の・に顕われグレｩ`の腎ですが帛馮は哲かく酔ﾟmです。、暴のプチｮxのトマトときゅうりがなって嶷右しています。でももうすぐｽKわりになります。ピｩ`マンはあまりならず、栖定は麿のものを峅えようとおもっています。橿シソの綵はﾈ~っぱが奮べないうちに柊ってしまい、書携がなっておりそれを書賦の・の麗に猪｢・辰討い譴燭蕕・い靴・辰拭３・・ﾍ・いても劾ゆっくりﾒ鰍髦]がなかった。
携は恷瘁の誘同には喘ができていけなかった。ﾕlに誘同するかも、携・娉められなかったのです。暴は酎麼騎です。Bush は挫きではありません。慌才騎ですが騎塗をこえてシュワさんの試ﾜSを畷るしかありません。
ではお俚みなさい。
侭vﾓ
今は東京から大阪に向かう夜行高速バスの中です。 東名高速集中工事の影響により大幅遅延、渋滞ストップの最中です。 ２２：４０出発の直前、駆け込んだラーメン屋で向かいがわに座ったいっぱいやって出来上がったおっさんから、お年は７０歳位とお見うけしますがどうですがと突然きかれ、一瞬なんと答えてよいかわからず、かの豆氏のようなうめき声で、ウ、ウ、ウェル、モウスコシダケ、ワカーイ となぜか外人風に発音。 するとおっさんは、あー、やっぱりね、そうだと思った、 ６７歳だ、どうです、図星でしょ、とおっしゃる。 そこで、僕はなぜかまた豆氏のようなうめき声で、ウ、ウ、、ウェル、マァダイタイ、ソンナカンジィ、などといってしまった。 そうしたら、そのおっさんたら、自分のおなかを両手でポンポンたたきながらあごで僕のほうを示しながらやさしくほほえみかけて、りっぱなおなかですねー、なんていうのです。 豆氏はだんだんとくずれていく気分を感じながら、あいかわらず、うめき声で、ウ、ウ、ウェｌル、ウウー、アリガトーゴザイマスー、などといいながらにこにこと店を出ていくおっさんをみおくったのでした。 俺は出尻出腹の６７歳なのかーっ！ いわれてみれば、急に自分の娘が孫のように思えてきましたのが不思議、でもないか。（布施院）
そういえば、Jakaranda様が2004・4・4に計画中の同期会参加希望者の第1号です！ そのほかの方は、舞台のうえではずかしめにあうとお感じになられたのか、すーっと身を引いている感じがネット上から感じられます。 無言の抵抗という感じです。 いまだに参加希望の連絡がありません。 そもそも2004・4・4に同期会をやることに対する反応がまったくありません。 今から歌や踊りを練習しなくても結構です。 事前に幹事まで出し物をお届けいただかなくても結構です。 当日は「それではご歓談ください」としかいいません。 と、いっておいて、当日、急に指名させていただき、舞台で歌って、踊っていただきます、なんてのも一興かな？ ハッハッハ。 シーン..... あっ、いか～ん！ また、参加者が減ってしまったかもしれない(-_-;) （布施院）
Jakarandaさま、引き続きPCとの格闘の日々を送られているようでご苦労さまです。私のPCも結構勝手薄情です。 いらないジャンクメールのラッシュと自動的に配信されるアダルトサイトの広告がモニター上に自動的にでてきてしまい、最近は机を離れるのが怖い。 だれか、この自動配信でモニター上にでてきてしまう宣伝をとめる方法をご存知のかたがいらっしゃいましたらご教授いただけませんか？
ところで、掲示板の書き込みをするときにはあらかじめMS-WordとかWindowsのおまけソフトのメモ帳やワードパッドで書いてから、内容をコピーして貼り付け、投稿ボタンを押すと、右側がだれるまえに投稿できるかもしれません。 少なくとも作った文章は保存しておけば無くなることはありません。 お試しください。（布施院）
２女がお腹がおおきく来年２月男の初孫出産予定です。でも１２月には遠くに引っ越してしまうので、さびしいです。三女は長女夫婦の新居に間借をはじめました。親と同居がたえられなく、家賃ただでも御免とでていきました。今日電話をして、１１月までに、いた部屋を空にし、掃除をしにくるように言い渡しました。全く若いモンは勝手薄情です。
しばらくぶりに投稿していたら、右がわのBarが落下して画面がズルズルと動いてしまい、何とか投稿ボタンをCATCH しようとしたがとまらず文章を失くしてしまいました。どこに行ってしまったのでしょう。今でも画面がゆれています。再度書く時間がなく、お許しください。来年４・４必ず参加します。宜しく。